Les meilleurs transferts portugais en Premier League : Gyokeres rejoindra-t-il la liste ?

Viktor Gyokeres a a finalisé son transfert du Sporting Lisbonne à ArsenalLes sceptiques ont déjà commencé à se demander si sa prolifération de buts au Portugal peut être reproduite en Premier League.

L'attaquant suédois a inscrit un nombre impressionnant de 97 buts en 102 apparitions avec le Sporting au cours des deux dernières saisons. Il doit maintenant relever le défi de propulser Arsenal vers la gloire en Premier League. Sans expérience préalable dans l'un des cinq plus grands championnats européens, certains doutent de son impact potentiel.

Néanmoins, l'histoire fournit de nombreuses preuves de transitions réussies entre les ligues portugaises et la première division anglaise. Revenons sur quelques-uns des meilleurs exemples de joueurs de Premier League qui sont arrivés du football portugais et ont prospéré.

Cristiano Ronaldo - du Sporting à Manchester United (2003)

Cristiano Ronaldo est sans doute le joueur le plus emblématique de la Primeira Liga. Il a attiré l'attention de Sir Alex Ferguson lors d'un match amical de pré-saison contre Manchester United, ce qui a incité l'entraîneur à obtenir rapidement la signature de l'adolescent en 2003.

En six saisons à Old Trafford, Ronaldo est passé du statut d'ailier brut à celui de footballeur d'élite. Il a aidé United à remporter trois titres consécutifs de Premier League entre 2007 et 2009, la campagne 2007/08 ayant également été couronnée par un triomphe en Ligue des champions.

Cette saison-là, Ronaldo a marqué 42 buts toutes compétitions confondues, ce qui lui a valu le Ballon d'Or, le deuxième joueur de Premier League seulement à le recevoir à l'époque. Il a quitté le Real Madrid en 2009 lors d'un transfert record de 80 millions de livres sterling, après avoir marqué 118 buts en 292 matches pour les Red Devils.

Ricardo Carvalho - FC Porto à Chelsea (2004)

Lorsque José Mourinho est arrivé à Stamford Bridge en 2004 après une victoire époustouflante en Ligue des champions contre Porto, il a rapidement retrouvé son fidèle défenseur central Ricardo Carvalho.

Le défenseur portugais formait avec John Terry une paire de défenseurs centraux dominante, qui s'est avérée déterminante pour les deux titres de champion consécutifs de Chelsea. La défense de Chelsea a été particulièrement remarquable lors de la campagne 2004/05, ne concédant que 15 buts sur l'ensemble de la saison.

Carvalho a passé six saisons avec les Blues, récoltant huit titres majeurs, dont trois championnats de Premier League.

Nemanja Matic - Benfica à Chelsea (2014)

Initialement inclus dans la transaction qui a vu David Luiz rejoindre Stamford Bridge, Nemanja Matic a été vendu à Benfica, avant de revenir à Chelsea en janvier 2014. Son développement au Portugal était évident, et son impact sur son retour en Angleterre a été immédiat.

Matic a joué un rôle essentiel dans la campagne victorieuse de Chelsea en 2014/15 et a été nommé dans l'équipe de l'année de la PFA. Il a ensuite remporté une autre médaille en 2016/17 sous la direction d'Antonio Conte, formant un duo dominant au milieu de terrain avec N'Golo Kanté.

Ederson - Benfica à Manchester City (2017)

Manchester City a déboursé 35 millions de livres sterling pour faire venir Ederson de Benfica en 2017, faisant de lui le deuxième gardien de but le plus cher de l'histoire du football à l'époque. Pep Guardiola recherchait un gardien de but capable de distribuer les balles avec aisance sous la pression, mais Ederson offrait bien plus que cela.

Depuis, le Brésilien a révolutionné le rôle d'un gardien de but moderne, alliant le calme dans la possession du ballon à une extraordinaire palette de passes. Ses longs ballons balayés et précis sont devenus l'une des caractéristiques du jeu de City.

Figure essentielle de l'ère la plus glorieuse de City, Ederson a remporté 18 trophées avec le club, dont six titres de Premier League et une Ligue des champions.

Bruno Fernandes - Sporting à Manchester United (2020)

Bruno Fernandes a fait une impression immédiate après avoir rejoint Manchester United en provenance du Sporting de Lisbonne en janvier 2020. À un moment où les Red Devils étaient en difficulté, il a apporté un soutien décisif à l'équipe et l'a aidée à se qualifier pour la Ligue des champions.

Depuis lors, Fernandes est resté constant dans ses performances, même pendant les périodes de turbulence du club. Au cours d'une saison 2023/24 particulièrement difficile, il a créé plus d'occasions (91) et effectué plus de passes décisives (89) que n'importe quel autre joueur de Premier League.

Avec 98 buts en 280 apparitions sous le maillot de United, Fernandes a été nommé quatre fois Joueur de l'année du club, un record commun.

Ruben Dias - Benfica à Manchester City (2020)

À la recherche d'un remplaçant pour Vincent Kompany, Manchester City a fait signer Ruben Dias au Benfica en 2020. L'international portugais a immédiatement renforcé la défense de City, contribuant de manière significative à la conquête du titre de Premier League dès sa première saison.

Dias a été élu footballeur de l'année par la Football Writers' Association pour ses performances exceptionnelles et a depuis ajouté trois autres titres de champion et une médaille de vainqueur de la Ligue des champions à son curriculum vitae.

Luis Díaz - FC Porto à Liverpool (2022)

Bien que les recrutements de janvier comportent souvent des risques, l'arrivée de Luis Díaz à Liverpool lors du mercato d'hiver 2022 s'est avérée être une bonne affaire.

L'ailier colombien s'est imposé d'emblée, aidant Liverpool à remporter la Coupe d'Angleterre et la Coupe de la Ligue au cours de ses six premiers mois à Anfield. Son énergie et son habileté ont ajouté une nouvelle dimension à l'attaque des Reds.

Au cours de la saison 2024/25, Díaz a joué un rôle clé dans le succès de Liverpool. Le titre de champion de la Premier LeagueIl a inscrit 13 buts lors de la seule campagne de championnat.

João Palhinha - Sporting à Fulham (2022)

João Palhinha a eu un impact immédiat à Craven Cottage après son transfert du Sporting Lisbonne à Fulham pour 20 millions de livres sterling en 2022. Ce milieu de terrain imposant s'est rapidement fait connaître pour ses prouesses dans la conquête du ballon et sa présence physique.

Palhinha a été le meilleur tacleur de Premier League lors de ses deux saisons avec les Cottagers, confirmant ainsi son statut de milieu défensif le plus efficace du championnat.

L'investissement de Fulham a été largement récompensé lorsqu'il a rejoint le Bayern Munich en 2024, le club recevant un bénéfice substantiel qui a plus que doublé sa mise de départ.

Réflexions finales

Alors qu'un certain scepticisme entoure la capacité de Viktor Gyokeres à transposer sa forme prolifique au Portugal en Premier League, l'histoire montre que les joueurs arrivant de la Primeira Liga peuvent devenir des recrues transformatrices. De Cristiano Ronaldo à Bruno Fernandes, et d'Ederson à Díaz, les championnats portugais ont longtemps été un terrain fertile pour le recrutement en Premier League.

Les supporters d'Arsenal espèrent que Gyokeres sera le prochain d'une longue série de succès.